تحول در دنیای فناوری تنها محدود به ابزارها و سخت افزارهایی که هر روزه در خصوص آنها میخوانیم و میشنویم نمیشود. این تحول و توسعه راه خود را تقریبا در همه ابعاد زندگی بشری از اجتماع و اقتصاد و فرهنگ باز کرده است و یکی از بارز ترین نمود های خود را در ایجاد تحول در سیستم ها و روش های آموزشی نشان میدهد. اکنون ابزارهای آموزشی به ویژه در آموزش زبانهای خارجی به کمک فناوری به شدت متحول شده اند.

 تحولی که البته خیلی زیاد شاهد آن هستیم، تحول در آموزش زبانهای خارجی به کمک فناوری است، هر چند که آموزش های اینترنتی و آنلاین چیز جدید و تازه ای نیستند. پیش از این در چند گزارش به ابزارهای آموزشی زبان های خارجی اشاره کرده ام و برخی از آنها را به شکل مفصل مورد ارزیابی قرار داده ایم.

همچنین یک جستجوی ساده در گوگل میتواند ابزارهای آموزش زبانهای خارجی را در قالب وب سایت ها، افزونه ها یا نرم افزارهای مختلف به شما ارائه کند. اما ما در اینجا میخواهیم وب سایتی را به شما معرفی کنیم که با روش منحصر به فرد خود، تمامی فضای وب را تبدیل به کلاس آموزشی زبان خارجی شما میکند!

نام این وب سایت Lingua.ly است (اینجا) که ابتدا به شما نشان میدهد که در چه سطحی از زبان خارجی مورد نظر خود قرار دارید و سپس بر اساس آن اقدام به پیشنهاد لغات و متون برای بهبود سطح فراگیری شما میکند. همچنین دارای آزمون هایی است که گاه به گاه برای سنجش میزان مهارت خود میتوانید آنها را انجام دهید:

در واقع Lingua یک ابزار Multi-Platform است و هیچ فرقی نمیکند که با چه مرورگر، سیستم عامل و یا گوشی هوشمندی از آن استفاده میکنید. این ابزار از تکنولوژی پردازش ذاتی زبان یا Natural Language Processingبهره میبرد تا به شما در یادگیری بهتر زبان خارجی مورد نظر خود یاری دهد:

برای شروع به کار با این ابزار لازم است که با استفاده از حساب کاربری گوگل یا فیسبوک خود وارد Lingua.lyشوید. سپس باید اقدام به انتخاب زبان خارجی مورد نظر خود کرده (انگلیسی، فرانسه، اسپانیولی، روسی، عربی و عبری) و همچنین نحوه جمع آوری و گرد آوری لغات را نیز انتخاب نمایید:

حال بگذارید نگاهی از نزدیک به نحوه کار این ابزار داشته باشیم. بر روی داشبورد اصلی Lingua شما میتوانید ابزارهای متفاوت را دیده و در بین آنها گشت و گذار کنید. این ابزار خود اقدام به پیشنهاد ابزارها و مواد لازم برای آموزش ما میکند. برای مثال اگر میخواهید چیزی در رابطه با تکنولوژی به زبان خارجی مورد نظر خود فراگیرید، مجموعه از مقالات مربوطه را به همان زبان به شما ارائه میکند. روش دیگر انتخاب یک روش مبتنی بر مجموعه لغات برای تقویت دایره لغات خو در آن زبان است:

با توجه به زبان های مختلفی که میخواهید آنها را یاد بگیرید میتوانید مجموعه لغات یا Wordpack های متفاوتی را به زرادخانه خود اضافه کنید. همچنین این مجموعه لغات میتواند با توجه به حوزه مورد مطالعه شما و سطح آموزشی شما از ساده تا پیچیده، متمایز باشد. همانگونه که در تصویر زیر شاهد هستید، همچنین این امکان برای شما فراهم است که لغات خاص مورد نظر خود را نیز اضافه نمایید:

اما نکته جالب در خصوص این ابزار این است که تنها به چشمهای شما بسنده نمیکند، بلکه گوش های شما را نیز طی فرایند آموزشی و با استفاده از بیان تلفظ لغات، به کار میگیرد. از سویی میتوانید هر واژه ای که حین وب گردی خود با آن روبرو میشوید را نیز به این ابزار به شکل دستی اضافه نمایید.

به این ترتیب که زمانی که بر روی یک وب سایت هستید، به سادگی دو بار کلیک کردن بر روی یک واژه منجر به آن میشود که Lingua ترجمه و تلفظ آن واژه را برای شما ارائه کند. از سویی واژه هایی که به پایگاه داده خود اضافه نموده اید، در صفخات وب با رنگ آبی کمرنگ و قلم درشت، مشخص میشوند. البته جمع آوری لغات و واژه ها نیازمند اضافه کردن افزونه مربوط به Lingua در کروم است.

بعد از آنکه سطح آموزشی مورد نظر خود را گذراندید میتوانید به بخش Practice مراجعه کنید که در آنجا Linguaبه شکل اتفاقی معانی واژگانی که تا کنون فرا گرفته اید را از شما میپرسد. به این ترتیب که ابتدا از شما میپرسد که آیا واژه مورد نظر را فرا گرفته اید یا خیر و در صورت مثبت بودن پاسخ پنج ثانیه به شما زمان میدهد که معنی درست آن را مشخص کنید:

در نهایت این که روش Lingua برای آموزش زبان خارجی یک روش منحصر به فرد و خلاقانه است که شما را ضمن وب گردی روزمره خود، در فرایند آموزشی غرق میکند. این ابزار بسیار ساده، کاربردی و همانگونه که بیان میکند موثر و جالب توجه است.